Els germans acaben ja gairebé la Ruta 66. Arriben a Los Angeles, on es troben amb en Carlos, el noi que l’Anna va conèixer a Las Vegas i amb el qual va tenir una aventura. Els tres aniran a descobrir la ciutat. Les hores aniran passant i en David s’anirà distanciant mentre que la relació entre l’Anna i el Carlos s’anirà fent més i més tancada. A...
El David confessarà a l’Anna que quan el pare es va morir va deixar una cinta de comiat, que ell va guardar sense dir-li. Tot i estar molt dolguda, l’Anna decideix fer un esforç de canvi de xip per, d’aquesta manera, poder celebrar el Cap d’Any i aprofitar-lo com un “començament des de zero”. Els germans donen la benvinguda al 2010 a Las Vegas. ...
MidPoint. La meitat del viatge. El David i l’Anna ja no aguanten més la pressió de les circumstàncies. La relació està en un punt crític. Tot això provoca en l’Anna una crisi personal mentre que el David cada vegada està més ofuscat amb les fotos. Però un divertit encontre amb una professora d’un petit poble de Texas destensionarà l’ambient i l’...
L’Anna ja està cansada del viatge. La convivència es fa complicada i el paisatge, monòton. Tot i així, l’arribada del bon temps i el descobriment de Texas suposarà pels germans un alleujament. Però accidentalment i durant el primer tram de la ruta, l’Anna esborrarà les fotografies que ha fet el seu germà, i el conflicte esclatarà de nou, amb mé...
La Ruta 66 ja ha començat i els està resultant molt dura. De seguida, un dolorós passat pren força a la vegada que els germans no poden gaudir dels històrics trams d’Illinois i Missouri ja que tot el dia els està nevant i plovent. En David viu una crisi creativa i està preocupat pel resultat de la feina que ha de realitzar a EUA: una exposició d...
El David i l’Anna arriben a Chicago. Estan preparats per començar l’aventura, així que van a buscar el cartell que donarà el tret de sortida a la famosa “Ruta 66”. Només arribar comencen a filmar-se, tal com havien acordat prèviament... tot i que, ja de bon inici, també apareixen els conflictes entre els dos germans.
Reserva de nous creadors, DO. El David i l’Anna són dos germans que decideixen viatjar als EUA per fer la històrica Ruta 66. Ell, per feina. Ella, per acompanyar-lo. Tots dos comparteixen el repte d’aconseguir entendre’s de nou.
Canal responsable
Productor
